Dua Malam.

Apa yang dijelaskan saksi mata.

Seorang dokter yang diwawancarai oleh Center for Human Rights in Iran dari sebuah rumah sakit di Isfahan menggambarkan delapan belas operasi trauma kepala berturut-turut dalam satu malam. Darah menggenang di selokan di luar ruang operasi. Jumlah mayat diubah di catatan rumah sakit. Mayat-mayat diambil dari kamar jenazah pada pukul 3 pagi oleh agen Basij dan dikuburkan dalam barisan tanpa tanda; keluarga yang datang mencari diancam dengan penguburan rahasia jika mereka menolak untuk menarik kembali laporan mereka.

Time, mengutip dua pejabat kesehatan senior Iran pada 25 Januari 2026: “Mereka kehabisan kantong jenazah. Mereka menggunakan truk semi-trailer sebagai ganti ambulans.”

Di Rasht, pasukan IRGC dan Basij membakar pasar tertutup bersejarah setelah memblokir pintu keluar, lalu menembaki warga sipil yang melarikan diri dari asap dengan peluru sungguhan. HRANA mendokumentasikan setidaknya 392 orang tewas di Rasht saja; Iran HRM mencatat hingga 3.000 orang. Para penyintas menggambarkan “tembakan penyelesaian” yang diberikan kepada yang terluka.

“Kami berjalan di atas darah.”

Dokter dan perawat Iran, berbicara kepada Le Monde dengan syarat anonim, menggambarkan bangsal darurat di mana lantai tidak dapat lagi dibersihkan di antara pasien. Seorang dokter di rumah sakit umum Teheran mengatakan staf bekerja selama tiga shift berturut-turut untuk mengeluarkan peluru dari tengkorak dan dada; koridor dipenuhi orang terluka lebih cepat daripada yang bisa dibawa keluar oleh petugas.

“Kami berjalan di atas darah,” kata seorang ahli bedah junior kepada surat kabar itu. “Air dari pel pel datang berwarna merah. Mereka membawa anak-anak. Mereka membawa anak laki-laki yang wajahnya hancur.” Administrator rumah sakit diperintahkan, dengan ancaman pemecatan, untuk mencatat korban protes di bawah kode diagnostik yang tidak terkait — “kecelakaan mobil,” “jatuh dari ketinggian,” “penyebab tidak diketahui.” Kantong jenazah habis pada malam kedua.

Di luar dinding rumah sakit, unit IRGC dan Basij mengatur konsekuensi dari kebakaran pasar Rasht — pintu keluar dilas tertutup, lalu tembakan sungguhan pada mereka yang mencoba melarikan diri. Gambar di bawah ini adalah apa yang ditemukan oleh pedagang yang selamat di pasar saat fajar. Washington Post · Iran HRM.

Wajah di balik angka-angka.

Amnesty International menerbitkan foto-foto dua puluh delapan dari korban tewas yang disebutkan namanya dari sepuluh hari pertama Januari 2026 — kolase yang telah coba dihilangkan oleh negara Iran dari internet terbuka selama berminggu-minggu. Setiap wajah adalah penolakan kecil terhadap akhiran yang disukai rezim, di mana para demonstran menjadi statistik dan statistik menjadi rumor.

Kolase tersebut tidak lengkap. HRANA dan Iran Human Rights masih memverifikasi nama-nama baru setiap hari pada saat penulisan — dan rezim masih menangkap keluarga yang mencoba mempublikasikannya.

Bagaimana operasi itu berlangsung.

Menurut beberapa saksi mata, video, dan gambar yang disusun oleh Iran Human Rights Monitor, kerumunan besar telah bergerak menuju pusat kota Rasht dan masuk ke pasar bersejarah pada malam 8 Januari. Pasukan keamanan awalnya membubarkan kerumunan dengan gas air mata. Ketika orang-orang tetap bertahan, unit-unit bersenjata lengkap campur tangan — memblokir pintu keluar dan menyulut api di dalam pasar tertutup.

Ketika asap dan api menyebar melalui lorong-lorong, warga sipil yang berlindung di toko-toko terpaksa melarikan diri. Pada saat itu, pasukan keamanan menembak dengan amunisi hidup dan peluru senapan ke arah mereka yang berlari dari asap. Saksi mata mengatakan banyak dari yang ditembak tidak bersenjata; beberapa terbunuh oleh apa yang digambarkan para penyintas sebagai tembakan penyelesaian setelah mereka jatuh.

Rekaman yang diambil malam itu menangkap tembakan terus-menerus dan laporan tentang banyak korban dalam beberapa menit. Yang lain menggambarkan terjebak di lorong-lorong buntu ketika api menjalar, tidak menerima tanggapan atas panggilan darurat, dan ditembak dari belakang setelah mereka berhasil keluar ke jalan terbuka.

Bukti visual dari serangan yang disengaja.

Foto-foto dari pagi hari tanggal 9 Januari menunjukkan struktur yang terbakar habis, etalase toko yang hangus, dan koridor kehancuran yang membentang di sepanjang seluruh arkade pasar — pola yang konsisten dengan pembakaran yang disengaja dan dibantu akseleran daripada kebakaran tunggal yang tidak disengaja. Iran HRM mencatat bahwa penggunaan api yang disengaja di tempat berkumpulnya warga sipil, pemblokiran jalur pelarian, dan penembakan amunisi hidup pada individu tak bersenjata merupakan pelanggaran berat hukum hak asasi manusia internasional — hak atas kehidupan dan larangan perlakuan kejam dan tidak manusiawi.

Dilakukan secara luas atau sistematis, badan yang sama memperingatkan, tindakan semacam itu dapat dianggap sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan di bawah standar hukum internasional. Apa yang terjadi di pasar bersejarah Rasht bukanlah bentrokan yang terisolasi; bukti yang tersedia menunjukkan operasi yang disengaja di mana warga sipil menjadi sasaran langsung.

Mahsa Sarli, 12 — mengkriminalisasi masa kanak-kanak.

Pada 24 Februari 2026, otoritas kehakiman — meskipun menyangkal hukuman mati — mengkonfirmasi bahwa Mahsa Sarli, dua belas tahun, ditahan atas tuduhan “propaganda melawan negara” dan “keanggotaan dalam kelompok dengan tujuan mengganggu keamanan nasional.” Kedua tuduhan tersebut, di bawah Kode Pidana Islam Iran tahun 2013, tidak dapat diterapkan pada anak seusianya: individu antara 9 dan 15 tahun tidak memikul tanggung jawab pidana orang dewasa, dan hanya tindakan pendidikan yang dapat diterapkan.

Penahanannya juga melanggar Konvensi Hak Anak, di mana Iran adalah salah satu penandatangan — Pasal 37 (tidak ada penahanan sewenang-wenang terhadap anak), Pasal 40 (peradilan anak khusus), Pasal 13 dan 15 (kebebasan berekspresi dan berkumpul), dan prinsip menyeluruh demi kepentingan terbaik anak. Berdasarkan Kode Prosedur Pidana Iran sendiri, seorang anak harus segera dipindahkan ke Kantor Kejaksaan Anak; interogasi oleh agen keamanan dan persidangan di Pengadilan Revolusi secara eksplisit dilarang.

Pada 23 Februari, juru bicara Kehakiman menggambarkan pengunjuk rasa yang ditahan di bawah usia delapan belas tahun sebagai orang yang “melakukan tindakan kriminal dan tetap ditahan sementara kasus mereka diproses” — sebuah pelabelan, sebelum vonis apa pun, yang melanggar praduga tak bersalah yang diabadikan dalam Pasal 14 ICCPR.

Kakak beradik Kiani-Vafa — keadilan dikorbankan demi kecepatan.

Pada 23 Februari 2026, Asadollah Jafari, Ketua Hakim Provinsi Isfahan, menyangkal bahwa hukuman mati telah dikeluarkan terhadap Saman, Arman, dan Rahman Kiani-Vafa — tiga bersaudara yang terlibat dalam protes Januari — dan memuji yudikatif lokal karena memproses “kasus para perusuh dengan cepat, akurat, dan tegas.”

Penekanan pada kecepatan dalam kasus-kasus ibu kota itu sendiri merupakan pelanggaran. Pasal 14(3) ICCPR menjamin terdakwa “waktu dan fasilitas yang memadai untuk persiapan pembelaan”: waktu untuk mempelajari berkas, berkonsultasi dengan penasihat hukum, menyiapkan bukti, dan memanggil saksi. Komite Hak Asasi Manusia PBB berulang kali menyatakan bahwa kasus-kasus ibu kota harus memenuhi standar pengadilan yang adil tertinggi — dan bahwa tidak ada pengecualian yang berlaku, bahkan dalam “kasus keamanan” atau keadaan darurat yang diumumkan.

Pola ini konsisten. Iran HRM mendokumentasikan penolakan terkoordinasi di lusinan outlet yang berafiliasi dengan negara pada 24 — 25 Februari: upaya strategis untuk menjenuhkan ruang media, meredakan kecaman internasional, dan menyelesaikan pengadilan yang tidak adil secara diam-diam selama fase “penyelidikan”. Menahan terdakwa dalam fase tersebut untuk waktu yang lama — tanpa penasihat hukum independen atau akses ke detail kasus — itu sendiri merupakan penahanan sewenang-wenang di bawah Pasal 9 ICCPR. Untuk anak di bawah umur, Pasal 37 dan 40 CRC membuat pelanggaran ini dua kali lebih berat.

Di dalam kota-kota protes.

Kota-kota itu sendiri tidak ditampilkan dalam liputan siaran Barat. Sebagian besar dari apa yang dunia lihat datang melalui jendela diaspora: Berlin Tiergarten, London Trafalgar Square, Washington Lafayette Park. Kota-kota di bawah ini adalah kota-kota yang dikosongkan — Neyshabur, Rasht, Marvdasht, Azna, Javanrud, Mashhad, Kermanshah — tempat-tempat tanpa biro koresponden, di mana bandwidth diperlambat hingga dial-up dan satu-satunya kamera adalah ponsel di saku anak laki-laki yang akan mati keesokan harinya.

“Mereka kembali dengan sepupu mereka di sebuah kain sprei. Toko tempat dia bekerja masih buka. Tidak ada yang bisa menuliskan nama mereka di jendela.” — kesaksian yang dikumpulkan oleh CHRI, Isfahan, 16 Januari 2026.