وہ دو راتیں۔

گواہوں نے کیا بیان کیا۔

اصفہان کے ایک ہسپتال سے ایران میں انسانی حقوق کے مرکز کو انٹرویو دیتے ہوئے ایک معالج نے ایک ہی رات میں سر پر چوٹ کی مسلسل اٹھارہ سرجریوں کا ذکر کیا۔ آپریشن تھیٹر کے باہر نالی میں خون جمع ہو گیا تھا۔ ہسپتال کی فائلوں پر لاشوں کی گنتی تبدیل کر دی گئی تھی۔ بسیج کے ایجنٹ صبح ۳ بجے مردہ خانوں سے لاشیں لے جاتے اور انہیں بے نشان قطاروں میں دفن کر دیتے؛ جو خاندان تلاش میں آتے انہیں دھمکی دی جاتی کہ اگر انہوں نے اپنے دعوے سے دستبردار ہونے سے انکار کیا تو لاشیں خفیہ طور پر دفن کر دی جائیں گی۔

ٹائم میگزین نے ۲۵ جنوری ۲۰۲۶ء کو ایران کے دو سینئر ہیلتھ اہلکاروں کا حوالہ دیتے ہوئے لکھا: ”ان کے پاس لاشوں کے تھیلے ختم ہو گئے تھے۔ انہوں نے ایمبولینسوں کی بجائے سیمی ٹریلر ٹرک استعمال کیے۔“

رشت میں، پاسدارانِ انقلاب اور بسیج فورسز نے تاریخی سرپوش بازار کے خارجی راستے بند کرنے کے بعد اسے آگ لگا دی، اور پھر دھوئیں سے بھاگتے ہوئے عام شہریوں پر سیدھی فائرنگ کی۔ ہرانا (HRANA) نے صرف رشت میں کم از کم ۳۹۲ ہلاکتیں ریکارڈ کیں؛ جبکہ ایران ایچ آر ایم (Iran HRM) نے ۳,۰۰۰ تک ہلاکتیں ریکارڈ کیں۔ بچ جانے والوں نے زخمیوں کو ”جان سے مارنے والی گولیاں“ مارے جانے کا ذکر کیا۔

”ہم خون میں چل رہے تھے۔“

ایرانی ڈاکٹروں اور نرسوں نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر لے موند کو بتایا کہ ایمرجنسی وارڈز ایسے تھے جہاں مریضوں کے درمیان فرش صاف کرنے کی مہلت نہیں مل رہی تھی۔ تہران کے ایک سرکاری ہسپتال کے ایک معالج نے کہا کہ عملے نے کھوپڑیوں اور سینوں سے گولیاں نکالتے ہوئے مسلسل تین شفٹوں میں کام کیا؛ راہداریاں زخمیوں سے اتنی تیزی سے بھر رہی تھیں کہ انہیں باہر لے جانے والے اہلکاروں سے زیادہ تیز تھیں۔

ایک جونیئر سرجن نے اخبار کو بتایا، ”ہم خون میں چل رہے تھے۔“ ”پوچھے کے پانی کا رنگ سرخ ہو گیا تھا۔ وہ بچوں کو لائے۔ وہ ایسے لڑکوں کو لائے جن کے چہرے تباہ ہو چکے تھے۔“ ہسپتال کے منتظمین کو حکم دیا گیا تھا کہ برطرفی کے خطرے کے پیش نظر، احتجاج میں زخمی ہونے والوں کو غیر متعلقہ تشخیصی کوڈز — ’کار حادثہ‘، ’اونچائی سے گرنا‘، ’نامعلوم وجہ‘ — کے تحت درج کریں۔ دوسری رات لاشوں کے تھیلے ختم ہو گئے۔

ہسپتال کی دیواروں کے باہر، پاسداران انقلاب اور بسیج یونٹوں نے رشت بازار کی آتش زنی کے بعد کے مناظر ترتیب دیے — باہر نکلنے کے راستے ویلڈ کر دیے گئے، اور پھر جو لوگ بھاگنے کی کوشش کرتے ان پر سیدھی فائرنگ کی گئی۔ نیچے دی گئی تصویر وہ ہے جو بازار کے زندہ بچ جانے والے تاجروں نے پو پھٹنے پر دیکھی۔ واشنگٹن پوسٹ · ایران ایچ آر ایم۔

اعداد و شمار کے پیچھے چھپے چہرے۔

ایمنسٹی انٹرنیشنل نے جنوری ۲۰۲۶ء کے پہلے دس دنوں میں ہلاک ہونے والے اٹھائیس نامزد افراد کی تصاویر شائع کیں — ایک ایسا کولاژ جسے ایرانی ریاست ہفتوں سے کھلے انٹرنیٹ سے مٹانے کی کوشش کر رہی تھی۔ ہر چہرہ حکومت کے مطلوبہ انجام سے ایک چھوٹا سا انکار ہے، جس میں مظاہرین اعداد و شمار بن جائیں اور اعداد و شمار افواہیں۔

یہ کولاژ مکمل نہیں۔ ہرانا اور ایران ہیومن رائٹس اس رپورٹ کے لکھنے کے وقت بھی ہر روز نئے ناموں کی تصدیق کر رہے تھے — اور حکومت اب بھی ان خاندانوں کو گرفتار کر رہی تھی جو انہیں شائع کرنے کی کوشش کرتے تھے۔

یہ آپریشن کیسے ہوا؟

ایران ہیومن رائٹس مانیٹر کی جانب سے مرتب کردہ متعدد عینی شاہدین، ویڈیوز اور تصاویر کے مطابق، ۸ جنوری کی شام کو بڑے ہجوم رشت کے شہری مرکز اور تاریخی بازار کی طرف بڑھے تھے۔ سکیورٹی فورسز نے پہلے آنسو گیس سے ہجوم کو منتشر کیا۔ جب لوگ ڈٹے رہے تو بھاری مسلح یونٹس نے مداخلت کی — خارجی راستے بند کر دیے اور سرپوش بازار کے اندر آگ لگا دی۔

جب گلیوں میں دھواں اور شعلے پھیلے تو دکانوں میں پناہ لیے ہوئے شہری بھاگنے پر مجبور ہو گئے۔ اس موقع پر، سکیورٹی فورسز نے دھوئیں سے بھاگنے والوں پر اصلی گولیوں اور شاٹ گن کے چھروں سے فائرنگ کی۔ گواہوں نے بتایا کہ گولی لگنے والے بہت سے لوگ نہتے تھے؛ کچھ ان گولیوں سے مارے گئے جنہیں بچ جانے والوں نے گرنے کے بعد جان سے مارنے والی گولیاں قرار دیا۔

اس شام ریکارڈ کی گئی فوٹیج میں مسلسل گولیوں کی آوازیں اور چند منٹوں میں متعدد ہلاکتوں کی اطلاعات شامل ہیں۔ دوسروں نے بتایا کہ وہ بند گلیوں میں پھنس گئے تھے جبکہ آگ بڑھ رہی تھی، ہنگامی خدمات کے لیے کی گئی کالوں کا کوئی جواب نہیں ملا، اور جب وہ کھلی سڑک پر واپس آئے تو انہیں پیچھے سے گولی مار دی گئی۔

ایک دانستہ حملے کے بصری ثبوت۔

۹ جنوری کی صبح کی تصاویر میں جلے ہوئے ڈھانچے، جھلسی ہوئی دکانیں، اور پورے بازار کی راہداریوں کے ساتھ تباہی کی پٹیاں دکھائی دیتی ہیں — ایک ایسا نمونہ جو کسی ایک حادثاتی آگ کے بجائے جان بوجھ کر، آگ بھڑکانے والے مادے کی مدد سے لگائی گئی آگ سے مطابقت رکھتا ہے۔ ایران ایچ آر ایم نوٹ کرتا ہے کہ کسی شہری اجتماع گاہ میں آگ کا جان بوجھ کر استعمال، فرار کے راستوں کو روکنا، اور نہتے افراد پر اصلی گولیوں سے فائرنگ کرنا بین الاقوامی انسانی حقوق کے قانون کی سنگین خلاف ورزیاں ہیں — یعنی جینے کا حق اور ظالمانہ اور غیر انسانی سلوک کی ممانعت۔

اسی ادارے نے خبردار کیا کہ اگر یہ کارروائیاں وسیع پیمانے پر یا منظم طریقے سے کی جائیں تو یہ بین الاقوامی قانونی معیارات کے تحت انسانیت کے خلاف جرائم کے زمرے میں آ سکتی ہیں۔ رشت کے تاریخی بازار میں جو کچھ ہوا وہ کوئی الگ تھلگ تصادم نہیں تھا۔ دستیاب شواہد ایک دانستہ آپریشن کی نشاندہی کرتے ہیں جس میں شہریوں کو براہ راست نشانہ بنایا گیا۔

مہسا سارلی، ۱۲ سالہ — بچپن کو مجرم بنانا۔

۲۴ فروری ۲۰۲۶ء کو، عدالتی حکام نے — کسی بھی سزائے موت کی تردید کرتے ہوئے — تصدیق کی کہ بارہ سالہ مہسا سارلی کو ”ریاست کے خلاف پروپیگنڈا“ اور ”قومی سلامتی میں خلل ڈالنے کے ارادے سے قائم گروہ کی رکنیت“ کے الزامات کے تحت حراست میں رکھا گیا ہے۔ ایران کے اپنے ۲۰۱۳ء کے اسلامی تعزیری ضابطے کے تحت، یہ دونوں الزامات اس عمر کے بچے پر عائد نہیں کیے جا سکتے: ۹ سے ۱۵ سال کی عمر کے افراد پر بالغوں کی مجرمانہ ذمہ داری عائد نہیں ہوتی، اور صرف تعلیمی اقدامات ہی لاگو کیے جا سکتے ہیں۔

اس کی حراست بچوں کے حقوق پر کنونشن کی بھی خلاف ورزی ہے، جس پر ایران نے دستخط کیے ہیں — آرٹیکل ۳۷ (بچوں کی من مانی حراست نہیں)، آرٹیکل ۴۰ (خصوصی نوعمروں کا انصاف)، آرٹیکلز ۱۳ اور ۱۵ (اظہار رائے اور اجتماع کی آزادی)، اور بچے کے بہترین مفاد کا بنیادی اصول۔ ایران کے اپنے ضابطہ فوجداری کے طریقہ کار के मुताबिक, ایک بچے کو فوری طور پر نوعمروں کی پراسیکیوشن آفس میں منتقل کیا جانا چاہیے؛ سکیورٹی ایجنٹوں کی طرف سے پوچھ گچھ اور انقلابی عدالت میں مقدمہ چلانا واضح طور پر ممنوع ہے۔

۲۳ فروری کو، عدلیہ کے ترجمان نے اٹھارہ سال سے کم عمر کے زیر حراست مظاہرین کو ایسے افراد کے طور پر بیان کیا جنہوں نے ”مجرمانہ کارروائیاں کیں اور حراست میں ہیں جبکہ ان کے مقدمات پر کارروائی ہو رہی ہے“ — یہ لیبلنگ، کسی بھی سزا سے پہلے، بے گناہی کے تصور کی خلاف ورزی ہے جو آئی سی سی پی آر کے آرٹیکل ۱۴ میں درج ہے۔

کیانی وفا برادران — رفتار کے لیے انصاف کی قربانی۔

۲۳ فروری ۲۰۲۶ء کو، صوبہ اصفہان کے چیف جسٹس اسداللہ جعفری نے سامان، ارمان، اور رحمان کیانی وفا — تین بھائی جنہیں جنوری کے احتجاج میں پکڑا گیا تھا — کے خلاف سزائے موت سنائے جانے کی تردید کی اور مقامی عدلیہ کی ”فسادیوں کے مقدمات پر تیزی، درستگی اور فیصلہ کن انداز میں کارروائی کرنے“ پر تعریف کی۔

سزائے موت کے مقدمات میں رفتار پر یہ اصرار خود ایک خلاف ورزی ہے۔ آئی سی سی پی آر کا آرٹیکل ۱۴(۳) ملزم کو ”دفاع کی تیاری کے لیے مناسب وقت اور سہولیات“ کی ضمانت دیتا ہے: فائل کا مطالعہ کرنے، وکیل سے مشاورت، شواہد کی تیاری، اور گواہوں کو بلانے کا وقت۔ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کمیٹی نے بارہا کہا ہے کہ سزائے موت کے مقدمات کو منصفانہ ٹرائل کے اعلیٰ ترین معیارات پر پورا اترنا چاہیے — اور کوئی استثناء، یہاں تک کہ ”سکیورٹی کیسز“ یا ہنگامی حالات میں بھی، لاگو نہیں ہوتا۔

یہ نمونہ مستقل ہے۔ ایران ایچ آر ایم نے ۲۴-۲۵ فروری کو درجنوں ریاستی میڈیا اداروں میں مربوط تردیدوں کو دستاویز کیا ہے: یہ ایک حکمت عملی ہے جس کا مقصد میڈیا کی جگہ کو بھرنا، بین الاقوامی شور کو خاموش کرنا، اور ”تفتیشی“ مرحلے کے دوران خاموشی سے ایک غیر منصفانہ مقدمہ مکمل کرنا ہے۔ مدعا علیہان کو اس مرحلے میں طویل عرصے تک رکھنا — بغیر آزاد وکیل یا کیس کی تفصیلات تک رسائی کے — خود آئی سی سی پی آر کے آرٹیکل ۹ کے تحت من مانی حراست کے زمرے میں آتا ہے۔ نابالغوں کے لیے، سی آر سی کے آرٹیکلز ۳۷ اور ۴۰ اس خلاف ورزی کو دوگنا سنگین بنا دیتے ہیں۔

احتجاجی شہروں کے اندر۔

یہ شہر خود مغربی نشریاتی کوریج میں نمایاں نہیں ہوتے۔ دنیا نے جو کچھ دیکھا اس کا بیشتر حصہ تارکینِ وطن کی کھڑکیوں سے آیا: برلن کا ٹیئرگارٹن، لندن کا ٹریفلگر اسکوائر، واشنگٹن کا لافائیٹ پارک۔ نیچے دیے گئے شہر وہ تھے جنہیں کھوکھلا کیا جا رہا تھا — نیشابور، رشت، مرودشت، ازنا، جوانرود، مشہد، کرمانشاہ — ایسی جگہیں جہاں نمائندوں کے دفاتر نہیں تھے، جہاں بینڈوتھ کو ڈائل اپ تک محدود کر دیا گیا تھا اور واحد کیمرہ اس لڑکے کی جیب میں رکھا فون تھا جو صبح تک مر چکا ہوتا۔

”وہ اپنے کزن کو ایک چادر میں لپیٹ کر واپس لائے۔ جس دکان میں وہ کام کرتا تھا وہ اب بھی کھلی ہے۔ کوئی بھی اس کا نام کھڑکی پر نہیں لگا سکتا۔“ — سی ایچ آر آئی کی جمع کردہ گواہی، اصفہان، ۱۶ جنوری ۲۰۲۶ء۔