As Duas Noites.

O que as testemunhas descreveram.

Um médico entrevistado pelo Centro para os Direitos Humanos no Irã de um hospital em Isfahan descreveu dezoito cirurgias consecutivas por traumatismo craniano em uma única noite. Sangue se acumulava na calha do lado de fora da sala de cirurgia. Contagens de corpos eram alteradas nos prontuários hospitalares. Cadáveres eram retirados dos necrotérios às 3 da manhã por agentes Basij e enterrados em fileiras sem identificação; famílias que procuravam eram ameaçadas com enterros secretos se recusassem a se retratar.

Time, citando dois altos funcionários de saúde iranianos em 25 de janeiro de 2026: "Acabaram os sacos para cadáveres. Usaram caminhões semirreboques em vez de ambulâncias."

Em Rasht, as forças do IRGC e Basij atearam fogo ao histórico bazar coberto após bloquear as saídas, então abriram fogo contra civis que fugiam da fumaça. A HRANA documentou pelo menos 392 mortos somente em Rasht; a Iran HRM registrou até 3.000. Sobreviventes descreveram "tiros de misericórdia" administrados aos feridos.

"Andávamos em sangue."

Médicos e enfermeiros iranianos, falando ao Le Monde sob condição de anonimato, descreveram enfermarias de emergência onde o chão não podia mais ser limpo entre um paciente e outro. Um médico em um hospital público de Teerã disse que a equipe trabalhou em três turnos consecutivos removendo balas de crânios e peitos; os corredores se enchiam de feridos mais rápido do que os enfermeiros podiam transportá-los para fora.

"Andávamos em sangue", disse um cirurgião júnior ao jornal. "A água dos esfregões saía vermelha. Traziam crianças. Traziam meninos cujos rostos estavam destruídos." Os administradores do hospital foram ordenados, sob pena de demissão, a registrar as baixas dos protestos sob códigos de diagnóstico não relacionados — "acidente de carro", "queda de altura", "causa desconhecida". Os sacos para corpos acabaram na segunda noite.

Fora dos muros do hospital, unidades da IRGC e Basij encenaram as consequências do incêndio no bazar de Rasht — saídas soldadas, e tiros contra aqueles que tentavam escapar. A imagem abaixo é o que os comerciantes sobreviventes do bazar encontraram ao amanhecer. Washington Post · Iran HRM.

Os rostos por trás dos números.

A Anistia Internacional publicou as fotografias de vinte e oito dos mortos nomeados dos primeiros dez dias de janeiro de 2026 — uma colagem que o Estado iraniano passou semanas tentando remover da internet aberta. Cada rosto é uma pequena recusa do fim preferido do regime, em que os manifestantes se tornam estatísticas e as estatísticas se tornam boato.

A colagem não é exaustiva. A HRANA e a Iran Human Rights ainda estavam verificando novos nomes todos os dias no momento da redação — e o regime ainda estava prendendo famílias que tentavam publicá-los.

Como a operação se desenrolou.

De acordo com várias testemunhas oculares, vídeos e imagens compilados pelo Iran Human Rights Monitor, grandes multidões se dirigiram ao centro de Rasht e ao bazar histórico na noite de 8 de janeiro. As forças de segurança inicialmente dispersaram a multidão com gás lacrimogêneo. Conforme as pessoas persistiam, unidades fortemente armadas intervieram — bloqueando saídas e iniciando incêndios dentro do mercado coberto.

À medida que fumaça e chamas se espalhavam pelas vielas, civis abrigados nas lojas foram forçados a fugir. Nesse ponto, as forças de segurança abriram fogo com munição real e balas de escopeta contra aqueles que fugiam da fumaça. Testemunhas disseram que muitos dos baleados estavam desarmados; alguns foram mortos por o que os sobreviventes descreveram como tiros de misericórdia depois de já terem caído.

Imagens gravadas naquela noite registram tiroteios contínuos e relatos de múltiplas vítimas em minutos. Outros descreveram estar presos em becos sem saída enquanto o fogo avançava, sem resposta aos chamados de serviços de emergência, e sendo baleados pelas costas assim que conseguiam sair para a rua.

Evidência visual de um ataque deliberado.

Fotografias da manhã de 9 de janeiro mostram estruturas queimadas, fachadas de lojas carbonizadas e corredores de destruição ao longo de todas as arcadas do bazar — um padrão consistente com ignição intencional e auxiliada por aceleradores, em vez de um único incêndio acidental. O Iran HRM observa que o uso deliberado de fogo em um local de reunião civil, o bloqueio de rotas de fuga e o disparo de munição real contra indivíduos desarmados constituem graves violações do direito internacional dos direitos humanos — o direito à vida e a proibição de tratamento cruel e desumano.

Realizados de forma generalizada ou sistemática, o mesmo órgão alertou, tais atos podem constituir crimes contra a humanidade segundo as normas jurídicas internacionais. O que ocorreu no histórico bazar de Rasht não foi um confronto isolado; as evidências disponíveis indicam uma operação deliberada em que civis foram diretamente visados.

Mahsa Sarli, 12 — criminalizando a infância.

Em 24 de fevereiro de 2026, as autoridades judiciais — ao mesmo tempo em que negavam qualquer sentença de morte — confirmaram que Mahsa Sarli, de doze anos, estava detida sob a acusação de "propaganda contra o estado" e "membro de um grupo com a intenção de perturbar a segurança nacional". Ambas as acusações, de acordo com o próprio Código Penal Islâmico de 2013 do Irã, são inaplicáveis a uma criança de sua idade: indivíduos entre 9 e 15 anos não têm responsabilidade criminal adulta, e apenas medidas educacionais podem ser aplicadas.

Sua detenção também viola a Convenção sobre os Direitos da Criança, da qual o Irã é signatário — o Artigo 37 (nenhuma detenção arbitrária de crianças), o Artigo 40 (justiça juvenil especializada), os Artigos 13 e 15 (liberdade de expressão e reunião) e o princípio abrangente do melhor interesse da criança. Pelo próprio Código de Processo Penal do Irã, uma criança deve ser imediatamente transferida para um Escritório de Promotoria Juvenil; o interrogatório por agentes de segurança e o julgamento em um Tribunal Revolucionário são explicitamente proibidos.

Em 23 de fevereiro, o porta-voz do Judiciário descreveu manifestantes detidos com menos de dezoito anos como pessoas que "cometeram atos criminosos e permanecem detidos enquanto seus casos são processados" — uma rotulagem, antes de qualquer condenação, que viola a presunção de inocência consagrada no Artigo 14 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP).

Os irmãos Kiani-Vafa — justiça sacrificada pela velocidade.

Em 23 de fevereiro de 2026, Asadollah Jafari, Chefe de Justiça da Província de Isfahan, negou que sentenças de morte tivessem sido emitidas contra Saman, Arman e Rahman Kiani-Vafa — três irmãos envolvidos nos protestos de janeiro — e elogiou o judiciário local por processar "os casos dos manifestantes com velocidade, precisão e decisão".

Essa insistência na velocidade em casos capitais é a violação em si. O Artigo 14(3) do PIDCP garante ao acusado "tempo e facilidades adequadas para a preparação de uma defesa": tempo para estudar o processo, consultar um advogado, preparar provas e chamar testemunhas. O Comitê de Direitos Humanos da ONU tem reiteradamente afirmado que os casos capitais devem atender aos mais altos padrões de julgamento justo — e que nenhuma exceção se aplica, mesmo em "casos de segurança" ou emergências declaradas.

O padrão é consistente. O Iran HRM documenta negações coordenadas em dezenas de veículos de mídia afiliados ao Estado em 24 e 25 de fevereiro: uma tentativa estratégica de saturar o espaço midiático, silenciar a indignação internacional e concluir um julgamento injusto em silêncio durante a fase de "investigação". Manter os réus nessa fase por períodos prolongados — sem advogado independente ou acesso aos detalhes do caso — constitui detenção arbitrária de acordo com o Artigo 9 do PIDCP. Para menores, os Artigos 37 e 40 da CRC tornam a violação duplamente grave.

Dentro das cidades do protesto.

As próprias cidades não aparecem na cobertura televisiva ocidental. A maior parte do que o mundo viu veio através de janelas da diáspora: um Tiergarten em Berlim, uma Trafalgar Square em Londres, um Lafayette Park em Washington. As cidades abaixo foram as que estavam sendo esvaziadas — Neyshabur, Rasht, Marvdasht, Azna, Javanrud, Mashhad, Kermanshah — lugares sem correspondentes, onde a largura de banda era reduzida ao mínimo e a única câmera era o telefone no bolso do menino que estaria morto pela manhã.

"Eles voltaram com o primo em um lençol. A loja onde ele trabalhava ainda está aberta. Ninguém pode colocar o nome dele na janela." — testemunho recolhido por CHRI, Isfahan, 16 de janeiro de 2026.